李翔寧，男，1973年10月出生，江蘇沭陽(yáng)人。中共黨員，工學(xué)博士，教授，博士生導(dǎo)師，長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授。分別于1996、1999、2004年獲同濟(jì)大學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。歷任同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院副院長(zhǎng)，同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院黨委副書(shū)記、院長(zhǎng)，同濟(jì)大學(xué)發(fā)展規(guī)劃與學(xué)科建設(shè)部部長(zhǎng)，同濟(jì)大學(xué)校長(zhǎng)助理，2025年1月起擔(dān)任同濟(jì)大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)。
研究領(lǐng)域?yàn)榻ㄖO(shè)計(jì)與理論，研究方向主要聚焦當(dāng)代中國(guó)建筑研究、建筑評(píng)論，未來(lái)建筑與城市理論，發(fā)掘中國(guó)建筑的獨(dú)特文化價(jià)值。曾受邀在哈佛大學(xué)、UCLA、東京工業(yè)大學(xué)、達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)等多所國(guó)際高校任客座教授，任麻省理工學(xué)院訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者。任中國(guó)建筑學(xué)會(huì)第十四屆理事會(huì)理事、建筑評(píng)論學(xué)術(shù)委員會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)，國(guó)際建筑評(píng)論家委員會(huì)（CICA）主任委員，擔(dān)任擔(dān)任國(guó)際建筑雜志《Architecture China》主編和多個(gè)國(guó)際刊物編委，及密斯·凡·德羅獎(jiǎng)歐盟建筑獎(jiǎng)等國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)委。作為第一負(fù)責(zé)人主持“十四五”國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃項(xiàng)目1項(xiàng)、國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金藝術(shù)學(xué)重大項(xiàng)目1 項(xiàng)、國(guó)家藝術(shù)基金項(xiàng)目1 項(xiàng)、國(guó)家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目2 項(xiàng)。出版著作8本，在國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表論文二百余篇。曾獲第十八屆光華龍騰獎(jiǎng)中國(guó)設(shè)計(jì)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢珖?guó)優(yōu)秀工程勘察設(shè)計(jì)行業(yè)獎(jiǎng)優(yōu)秀園林和景觀(guān)工程設(shè)計(jì)一等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。
